goor dambe
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Goor dambe
tard.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirmo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhawr wax oo isku nooc ah oo isku xiran. 2. Dhul daaqsimeed muddo go'an laga xayiro daaqidda xoolaha si loogu aayo goor dambe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xirmo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhawr wax oo isku nooc ah oo isku xiran. 2. Dhul daaqsimeed muddo go'an laga xayiro daaqidda xoolaha si loogu aayo goor dambe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
afterthought
/aafterthoot/afterthoughts; (n) wax aad tiraahdid ama sheegtid goor dambe adigoon ka fiirsan (ka fakarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
late
/leyt/ (adj) goor dambe; waqti dambe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goor
-ta: (n) one of several instances; times (teeymis). Ex: meeqa goor? how many times?
goor dambe: later time (leeyter teeym) ~ waqti dambe
goor hore: (n) earlier time
goor kale: (n) another time ~ wakhti kale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tardi
avv. - goor dambe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tardo
agg. - gaabiya, culus; goor dambe.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
late (adj)
daayeni
goor dambe
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
later (ady)
diidaaki
goor dambe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retard
retard, n.m. - daahday; daahid (ta-akhur)
enr etard - goor dambe; wakhti dambe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retardataire
retardataire, adj. - qof goor dambe; qof wakhti dambe
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
posterior
a., wax goor dambe dhici doona.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goor kale
adv., time: again, another time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar dambe
adv., time: again, later, afterwards
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Goor walba
toujours.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
berri dambe
n. phr., time: the day after tomorrow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelin dambe
m. n. afternoon; last half of the night
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goornaba
n. phr., time: never, at no time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goornaba
de: never, at no time
lx: goornaba
ps: np-time + neg
key: goornaba
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ban Dambe
f. n. sixth month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goor hore
adv., time: early; previously, before
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Goor hore
tôt.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goor_kale
de: again, another time
lx: goor kale
ps: adv-time
key: goor_kale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooraamid
m.f.dh eeg gooraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_dambe
de: again, later, afterwards
lx: mar dambe
ps: adv-time
key: mar_dambe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saa dambe
n. phr., time: day after tomorrow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berridambe
m.dh Maalinta markaas la joogo ayaanteeda saddexaad oo soo socota; saaddambe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
berridambe
m.dh Maalinta markaas la joogo ayaanteeda saddexaad oo soo socota; saaddambe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gelindambe
m.l 1. Habeenka oo laba meelood loo dhigo qaybtiisa dambe. 2. Maalinta oo laba meelood loo dhigay qaybteeda dambe. la-mid: gelindambeed.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Goor badan
souvent.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DOOYO DAMEER
Eragrostis cilianensis 10
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
berri_dambe
de: the day after tomorrow
lx: berri dambe
ps: np-time
syn: saa dambe
key: berri_dambe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bisha dambe
n. phr., time: next month
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaridameer
-ka: (n) donkey-drawn cart or carriage (kaar-reeyj)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaridameer
-ka: (magac, lab, keli) gaadiid labo lugood iyo sagxad leh oo dameer xagga hore ka jiido. Dh: gaariximaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelin-dambe
m.l 1. Habeenka oo laba meelood loo dhigo qaybtiisa dambe. 2. Maalinta oo laba meelood loo dhigay qaybteeda dambe. la-mid: gelin-dambeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelin_dambe
de: afternoon; last half of the night
lx: gelin dambe
ps: np-m-time
key: gelin_dambe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowsdambeed
m.l (-dyo, m.dh) Gowsaha gowska ugu dambeeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gowsdambeed
m.l (-dyo, m.dh) Gowsaha gowska ugu dambeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala dambee
v. obey each other; follow one another
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Rajal Dambe
m. n. seventh month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xagga dambe
n. phr., loc. in back (of), in the rear